Record of the Press Conference of the White Paper "China’s National Defense in the New Era" by Information Office

  The press conference of the State Council Office. China Net Sun Yushe

On Wednesday, July 24, 2019, the State Council Press Office published a white paper entitled "China’s National Defense in the New Era" and held a press conference in the press room of the State Council Press Office at 10 am that day. Hu Kaihong, spokesperson of the State Council Press Office, Senior Colonel Wu Qian, spokesperson of the Ministry of National Defense, Major General Cai Zhijun, deputy director of the Operations Bureau of the Joint Staff of the Central Military Commission, Colonel Pan Qinghua, deputy director of the Propaganda Bureau of the Political Work Department of the Central Military Commission, Senior Colonel Wang Taiguo, deputy director of the Finance Bureau of the Logistics Support Department of the Central Military Commission, and Senior Colonel Wang Weijun, deputy director of the Coordination and Supervision Bureau of the Reform and Establishment Office of the Central Military Commission, were invited to attend, introduce and interpret the white paper and answer questions from reporters.

  The State Council Press Office published a white paper entitled "China’s national defense in the new era". China Net Sun Yushe

Hu Kaihong, spokesperson of the State Council Press Office:

Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to the press conference held by the State Council Information Office today. Today, the Press Office of the State Council, China published a white paper entitled "China’s National Defense in the New Era" and held a press conference to introduce and interpret the main contents of the white paper. Present at today’s press conference are: Senior Colonel Wu Qian, spokesman of the Ministry of National Defense; Major General Cai Zhijun, Operations Bureau of the Joint Staff of the Central Military Commission; Colonel Pan Qinghua, Political Work Department of the Central Military Commission; Senior Colonel Wang Taiguo, Logistics Support Department of the Central Military Commission; and Senior Colonel Wang Wei, Reform and Establishment Office of the Central Military Commission. I am Hu Kaihong, spokesperson of the State Council Press Office, and I will preside over today’s press conference.

First of all, I will make an introduction to the contents of the white paper.

The White Paper "China’s National Defense in the New Era" is the first comprehensive national defense white paper published by China since the 18th National Congress of the Communist Party of China. Focusing on the concern of the international community for the development of China’s army, the White Paper comprehensively and systematically introduces the characteristics, important principles and basic connotations of China’s defensive national defense policy in the new era, and clarifies the mission and tasks of the "four strategic supports" of China’s army in the new era for the first time. Fully expound the distinctive features of China’s national defense in the new era, which is "never seeking hegemony, never expanding and never seeking sphere of influence", fully expound the reasonable and moderate defense expenditure of China, fully expound the world significance of the development of China’s army in the new era and the positive contribution made by China’s army to promoting the construction of a community of human destiny. The full text of the white paper is about 27,000 words, which consists of four parts: preface, text, conclusion and appendix.

The white paper points out that today’s world is experiencing a great change that has never happened in a century. The world’s multi-polarization, economic globalization, social informationization and cultural diversity are developing in depth. The trend of the times of "peace, development, cooperation and win-win" is irreversible, but the instability and uncertainty faced by international security are more prominent. The international strategic pattern has profoundly evolved, the security situation in the Asia-Pacific region is generally stable, the risks and challenges facing China’s national security cannot be ignored, the international military competition is becoming increasingly fierce, and the world is not peaceful.

The white paper points out that China will unswervingly pursue a defensive national defense policy. The fundamental goal of China’s national defense in the new era is to resolutely defend national sovereignty and security and develop interests. Its distinctive feature is that it will never seek hegemony, expansion and sphere of influence. Its strategic guidance is to implement the military strategic policy of the new era. Its development path is to stick to the road of strengthening the army with China characteristics, and its world significance is to serve and build a community of human destiny.

The white paper points out that in the new era, China’s army has resolutely fulfilled the mission entrusted by the Party and the people in accordance with the strategic requirements of national security and development, and provided strategic support for consolidating the Communist Party of China (CPC)’s leadership and socialist system, defending national sovereignty and unifying territorial integrity, safeguarding national overseas interests and promoting world peace and development.

The white paper points out that in the new era, China has comprehensively promoted the modernization of national defense and the armed forces, comprehensively deepened the reform of national defense and the armed forces, reshaped the leadership and command system, optimized the scale structure and strength, promoted the reform of the military policy system, adjusted and reformed the arms and services and the armed police force, promoted the all-round construction of national defense and the armed forces, and made historic steps to strengthen the army and revitalize it.

The white paper points out that China’s armed forces faithfully practice the concept of a community of human destiny, firmly uphold the purposes and principles of the UN Charter, promote the construction of a new security partnership featuring equality, mutual trust and win-win cooperation, promote the construction of a regional security cooperation framework, properly handle territorial issues and maritime delimitation disputes, actively provide international public security products, and strive to contribute to the construction of a beautiful world with lasting peace and universal security.

白皮书强调,新时代的中国国防,在习近平强军思想指引下,将沿着中国特色强军之路,向着全面建成世界一流军队的宏伟目标奋勇前进。中国军队有决心有信心有能力战胜一切威胁挑战,为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供坚强战略支撑,为服务构建人类命运共同体做出新的更大贡献。

《新时代的中国国防》白皮书以中、英、法、俄、德、西、阿、日等8个语种发表,由人民出版社、外文出版社分别出版,在全国新华书店发行。

我就先介绍这些情况。下面,请国防部新闻发言人吴谦大校作介绍。

  国防部新闻发言人吴谦大校回答提问。中国网 孙宇 摄

国防部新闻发言人 吴谦:

女士们、先生们、朋友们,大家上午好。今天《新时代的中国国防》白皮书正式与大家见面,这是中国政府自1998年以来发表的第10部国防白皮书,也是党的十八大以来发表的首部综合型国防白皮书。发表国防白皮书的目的是为了阐释新时代中国防御性国防政策,向国际社会更好地介绍中国建设巩固国防和强大军队的实践、目的、意义,增进国际社会对中国国防的理解,增进中国与世界各国的互信与合作。

The white paper "China’s National Defense in the New Era" is divided into four parts: preface, text, conclusion and appendix, with a total of about 27,000 words. The text includes six chapters: the international security situation, China’s defensive national defense policy in the new era, fulfilling the mission of the army in the new era, China’s national defense and army in reform, reasonable and moderate national defense expenditure, and active service to build a community of human destiny. The appendix includes ten tables, which mainly introduce the basic situation of the organs and departments of the Central Military Commission, the scale structure of China’s defense expenditure, the major joint training activities of the PLA and the Armed Police Force since 2012, and the major United Nations peacekeeping operations that the China Army participated in.

The main contents of the white paper "China’s National Defense in the New Era" include six aspects:

First, objectively analyze the current international security situation and China’s security environment. The white paper points out that today’s world is experiencing a great change that has never happened in a century. The instability and uncertainty facing the world are more prominent, international strategic competition is on the rise, global and regional security issues are increasing, international military competition is becoming increasingly fierce, and the world is not peaceful. However, it must be noted that promoting peace, stability and development have become the universal demands of the international community. The rise of peace forces far exceeds the growth of war factors, and the trend of the times of peace, development, cooperation and win-win is irreversible. At the same time, the white paper points out that China’s national security situation is generally stable, but it faces multiple and complex security threats and challenges, especially the anti-secession struggle.

Second, systematically expound China’s defensive national defense policy in the new era. The white paper emphasizes that resolutely defending the interests of national sovereignty, security and development is the fundamental goal of China’s national defense in the new era. Insisting on never seeking hegemony, never expanding and never seeking the sphere of influence is the distinctive feature of China’s national defense in the new era, and implementing the military strategic policy in the new era is the strategic guidance of China’s national defense in the new era. Adhering to the road of strengthening the army with China characteristics is the development path of China’s national defense in the new era. Serving and building a community of human destiny is the world significance of China’s national defense in the new era.

Third, comprehensively introduce China’s army’s mission in the new era. The white paper makes it clear that the mission of China’s army in the new era is "four strategic supports", and introduces the application of Chinese armed forces from seven aspects: safeguarding national territorial sovereignty and maritime rights and interests, maintaining a constant state of readiness, carrying out actual combat military training, safeguarding major security interests, carrying out anti-terrorism and maintaining stability, safeguarding overseas interests, and participating in emergency rescue and disaster relief.

Fourth, introduce the historical achievements in deepening the reform of national defense and the army in a panoramic way. The white paper systematically introduces China’s army’s efforts to reshape its leadership and command system, optimize its scale structure and strength, and promote the reform of its military policy system. This paper comprehensively introduces the basic situation of the services and armed police forces after the adjustment and reform, as well as the overall construction of national defense and the army in terms of ideology and politics, military theory, weapons and equipment, logistics support, etc., and shows the brand-new image of China’s army after the reform.

Fifth, introduce China’s defense expenditure in many dimensions. The white paper combs the development course of China’s defense expenditure since the reform and opening up, comprehensively introduces the scale structure and basic use of China’s defense expenditure since 2012, and reflects the openness and transparency of China’s defense expenditure. In addition, the white paper also makes an international comparison of defense expenditure, which shows that China’s defense expenditure is reasonable and moderate.

Sixth, introduce in depth the positive efforts and great contributions made by China’s army in maintaining world peace and stability and serving to build a community of human destiny. The white paper points out that building a community of human destiny conforms to the trend of peaceful development and reflects the common expectations of people of all countries. The white paper gives a detailed introduction from five aspects: safeguarding the purposes and principles of the UN Charter, promoting the construction of a new security partnership, promoting the construction of a regional security cooperation framework, properly handling territorial issues and maritime delimitation disputes, and actively providing international public safety products.

The new version of the white paper has been innovated and developed on the basis of inheriting the tradition. Compared with the past, it mainly has the following characteristics:

First, the defensive national defense policy system of China in the new era is constructed for the first time. The white paper states that China’s nature as a socialist country, its strategic choice of taking the road of peaceful development, its independent foreign policy of peace and the Chinese cultural tradition of "harmony is the most important thing" determine that China will unswervingly pursue a defensive national defense policy. The white paper reveals the strategic, stable and systematic nature of China’s defensive national defense policy by enriching and perfecting the new era connotation of national defense policy.

Second, the mission and task of China army in the new era are expounded for the first time. The white paper clearly states that the mission of China Army in the new era is "four strategic supports", namely: to provide strategic support for consolidating the Communist Party of China (CPC)’s leadership and socialist system; Provide strategic support for safeguarding national sovereignty, unity and territorial integrity; Provide strategic support for safeguarding the country’s overseas interests; Provide strategic support for promoting world peace and development. The white paper expounds the defensive, just and limited nature of the construction and application of the armed forces by introducing the concrete practice of China’s army in fulfilling its mission in the new era.

Thirdly, it is pointed out for the first time that "never seek hegemony, never expand and never seek spheres of influence" is a distinctive feature of China’s national defense in the new era. The White Paper reaffirms the essential nature of China’s national defense and self-defense, emphasizes China’s national defense construction and development, and always focuses on meeting the legitimate needs of its own security, which is always the growth of world peace forces. Through the policy declaration, the white paper profoundly reveals that China will never pursue hegemony and "a strong country will dominate". No matter where it develops in the future, China will never threaten anyone or seek to establish a sphere of influence.

第四,首次提出服务构建人类命运共同体是新时代中国国防的世界意义。白皮书深刻揭示中国梦与世界梦、中国国防和军队建设同世界和平稳定的内在必然联系。强调中国军队的发展壮大,不仅为中国梦提供战略支撑,同时也是世界和平稳定的强大正能量。

第五,首次全景式展现深化国防和军队改革取得的历史性成就。白皮书系统呈现中国军队进入新时代以来,深入贯彻习近平强军思想,坚持走中国特色强军之路,全面深化国防和军队改革的情况。通过公布改革的时间表、路线图、成绩单,深刻揭示中国军队迈出构建中国特色军事力量体系的历史性步伐,展现人民军队新的体制、结构、格局和面貌。

第六,首次将国防费位居世界前列的国家进行国际比较。白皮书从国防费占国内生产总值比重,国防费占财政支出比重和人均国防费水平等三个维度,比较2017年国防费位居世界前列国家的有关情况,有力说明中国国防费增长是合理适度的,开支水平是偏低的。白皮书强调,中国国防开支与维护国家主权、安全、发展利益的保障需求相比,与履行大国责任义务的保障需求相比,与自身建设发展的保障需求相比还有较大差距,将继续保持适度稳定增长。

以上是我的介绍,下面我和我的同事愿意回答各位记者朋友的提问。

Hu Kaihong:

下面开始提问,提问之前请通报所代表的新闻机构。

中央广播电视总台央视记者:

我们注意到,新版国防白皮书的题目是《新时代的中国国防》,这与以往的综合型国防白皮书不同,请问这样命名的考虑是什么?另外,我们也注意到当前的国际形势正在发生复杂深刻的变化。请问,新版国防白皮书是如何评价当前国际国内安全形势的?谢谢。

Wu Qian:

我来回答你这个问题。党的十九大鲜明指出,中国特色社会主义进入了新时代,中国国防和军队建设正站在新的历史起点上。新时代的中国国防,深入贯彻习近平强军思想,深入贯彻习近平军事战略思想,坚持以党在新时代的强军目标为引领,贯彻新时代军事战略方针,坚持走中国特色强军之路,国防和军队建设取得历史性成就、发生历史性变革。人民军队体制一新、结构一新、格局一新、面貌一新。新时代首部综合型国防白皮书顺应时代发展,把握世情国情军情,全面系统介绍国防和军队建设新的政策遵循,新的使命任务、新的战略安排和新的强军实践,有利于国际社会和国内民众更加全面客观地了解新时代的中国国防和军队建设。

关于你的第二个问题,当前国际战略格局深刻演变,国际力量加快分化组合,新兴市场国家和发展中国家力量持续上升,战略力量对比此消彼长,更趋均衡,促和平、求稳定、谋发展已经成为国际社会的普遍诉求,和平力量的上升远远超过战争因素的增长。但是,霸权主义、强权政治、单边主义时有抬头,地区冲突和局部战争持续不断,国际安全体系和秩序受到冲击。这部白皮书对当前的国际国内安全形势作出四个战略判断:一是国际战略格局深刻演变,二是亚太安全形势总体稳定,三是中国的国家安全面临的风险挑战不容忽视,四是国际军事竞争日趋激烈。

在纷繁复杂的国际国内形势面前,中国坚信和平、发展、合作、共赢的时代潮流不可逆转,称霸扩张终将失败,安全繁荣应该共享。我们呼吁,各国应超越文明冲突、冷战思维、零和博弈,坚持对话协商、求同存异、共建共享,携手应对全球性挑战,共同走和平发展道路,推动构建人类命运共同体,努力建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界,让人类生活更加幸福美好。谢谢。

中国日报记者:

新版国防白皮书提出了习近平军事战略思想,请问这一重大思想形成的时代背景和重大意义是什么?有哪些理论特质和历史贡献?

  中央军委联合参谋部作战局副局长蔡志军少将回答提问。中国网 孙宇 摄

中央军委联合参谋部作战局副局长 蔡志军:

谢谢这位记者朋友的提问。军事战略思想是一支军队的旗帜引领,是随着时代的发展而发展的。党的十八大以来,习主席在领导国防和军队建设、指挥现实军事斗争的伟大实践中,着眼顺应世界百年未有之大变局、应对国家安全面临的各种风险挑战、全面建成世界一流军队的战略需要,鲜明提出一系列新思想新观点新论断新要求,与时俱进、创新发展军事战略指导,形成了习近平军事战略思想。习主席作为党的核心、军队统帅,是这一重大思想的主要创立者,对形成习近平军事战略思想起到了决定性作用。

习近平军事战略思想始终坚持积极防御战略思想这个基本点,深刻揭示新时代战争与和平、军事与政治、总体安全与军事安全等重大关系,全面系统地回答了新时代军事战略指导的一系列根本性、全局性、方向性重大问题。这一重大思想是马克思主义战争观、方法论在新时代中国国防和军队建设中的创新和发展,是习近平新时代中国特色社会主义思想在军事战略领域的运用和展开,是习近平强军思想的重要组成部分,是科学的思想体系和理论体系。

习近平军事战略思想,具有鲜明的科学品质。一是理论特质,继承和发展党的军事指导理论精要,是马克思主义战争观方法论中国化的最新成果。二是时代特色,把握中国特色社会主义进入新时代、国防和军队建设也进入新时代的历史方位,与时俱进发展军事战略指导。三是战略特色,科学把握战争规律和战争的指导规律,赋予积极防御战略思想新的内涵。四是实践特色,根植于强军兴军的伟大实践,持续彰显真理光芒和实践伟力,具有独特的战略风格、战略魅力、战略气派。

习近平军事战略思想,开辟了马克思主义战争观安全观的新境界,开辟了支撑中华民族伟大复兴战略布局的新境界,开辟了维护国家安全战略运筹的新境界,开辟了国防和军队现代化战略设计的新境界,是当前和今后一个时期我军军事力量运用和建设的根本遵循和科学指南。2019年的1月在北京召开的中央军委军事工作会议,确立习近平军事战略思想为新时代军事战略根本指导思想,这是维护核心的政治要求,是强军兴军的必然选择,是谋战胜战的客观需要,也是全军上下的共同期盼。谢谢。

American cable news reporter:

We have seen that the US military has made a statement to the South Korean side on the incident that Chinese and Russian military aircraft "invaded" South Korea’s airspace, saying that the US military has closely coordinated with South Korea and Japan’s allies on this matter and will also communicate with the Chinese and Russian armed forces through diplomatic channels. I don’t know what kind of confirmation and response the China military can make on this matter. There is also a related issue. The new US Defense Secretary Esper was inaugurated in Washington yesterday. Esper is recognized as a hardliner against China in the United States. Earlier this year, he said that the strategic competitive relationship between the Chinese and American armed forces is the basis of his entire cognitive system, and also indicated that the Chinese and Russian armed forces have vigorously developed their military capabilities and weapons and equipment in recent years, which is a long-term threat to the United States. Many people think that the US military will be more willing to openly confront China’s army after he becomes defense chief. What’s your response? Are you worried about the relationship between the Chinese and American armed forces after Esper became the defense chief? Thank you.

Wu Qian:

Let me answer your first question first. On July 23rd, the air forces of China and Russia organized the first joint air strategic cruise in Northeast Asia. China sent two H -6K aircraft to form a mixed formation with two Tu -95 aircraft from Russia, and organized a joint cruise in the relevant airspace of the Sea of Japan and the East China Sea according to the established route. During the flight, the aircraft of the air forces of the two countries strictly observed the relevant provisions of international law and did not enter the airspace of other countries.

The purpose of this joint cruise is to deepen and develop the comprehensive strategic partnership of cooperation between China and Russia in the new era, further enhance the strategic cooperation level and joint action capability of the Chinese and Russian armed forces, and jointly safeguard global strategic stability. This action is a project in the annual cooperation plan between the Chinese and Russian armed forces and is not aimed at third parties.

At the same time, we have also noticed that the Russian Ministry of Defense has issued a statement on this, and I suggest you read it.

On the second question, we are also concerned about the appointment of Defense Minister Esper as the US Secretary of Defense. We congratulate him on this and hope that the relations between the Chinese and American armed forces will develop healthily and steadily during the tenure of Defense Minister Esper. However, I would like to emphasize two points here: First, China’s sovereignty, security and development interests are inviolable. Second, the development of China’s military power is entirely the development of world peace forces. Thank you.

解放军报记者:

我们注意到新版的白皮书介绍了深化国防和军队改革的举措和取得的成就。请问这次改革顺利推进的原因和主要做法是什么?去年11月,中央军委召开政策制度改革工作会议,全面部署军事政策制度改革任务,新版国防白皮书也对此作了相应介绍。能否介绍一下军事政策制度改革的主要特点和相关的进展情况。

中央军委改革和编制办公室协调督查局副局长王伟海军大校回答提问。中国网 孙宇 摄

中央军委改革和编制办公室协调督查局副局长 王伟:

谢谢你的问题。首先回答第一个问题,习主席亲自领导、亲自决策、亲自推动是深化国防军队改革的根本保证。党的十八大以来,习主席亲自决策,把国防和军队改革纳入全面深化改革的总盘子,成立中央军委深化国防和军队改革领导小组并担任组长,亲自领导改革调研论证和方案拟制工作,亲自组织研究改革重大问题,亲自出席一系列军队改革工作会议,亲自向新调整组建大单位授旗并发布训词训令,紧跟改革进程发表一系列的重要讲话。深化国防和军队改革能够攻坚克难、连战连捷、成果巨大,根本在于党中央、中央军委和习主席的坚强领导,在于习近平强军思想的科学指引。

这次深化国防和军队改革,坚持体系化设计、工程化推进,总体上是按照“三大战役”来打的。第一仗,率先展开领导指挥体制改革,重在解决体制性障碍;第二仗,压茬推进规模结构和力量编成改革,重在解决结构性矛盾;第三仗,着力深化政策制度改革,重在解决政策性问题。全军官兵坚决贯彻落实党中央、中央军委和习主席改革决策部署,各级党委和政府、人民群众对国防和军队改革大力支持,汇集起改革强军的磅礴力量。这次改革,打破了长期实行的总部体制、大军区体制、大陆军体制,形成了军委管总、战区主战、军种主建的新格局,改变了长期以来陆战型、国土防御型的力量结构和兵力布势。

The second question is about policy system reform. This military policy system reform is an important content and an important guarantee for deepening the reform of national defense and the army. It involves all fields, aspects and links of military practice and is systematic, holistic and coordinated. The most striking feature of this military policy system reform is to profoundly grasp the characteristics and internal mechanism of policy system construction and do a good job in top-level planning and system design. Adhere to the military policy system reform in the overall situation of strengthening the country and the military, and promote it in the process of building a world-class army, remould the whole from the four links of command, construction, management and supervision, clearly put forward the establishment and improvement of Socialism with Chinese characteristics’s military policy system, and put forward the layout of the military party building system, military force application policy system, military force building policy system and military management policy system. This "one big system, four big plates" has clear orientation, comprehensive coverage, tight structure and internal coordination, which conforms to China’s national conditions and military situation and adapts to the requirements of the new era, new mission and new system.

The main arrangement of this policy system reform is to complete the main policy system reform in all fields of various systems and build the basic framework of Socialism with Chinese characteristics’s military policy system before 2020. By 2022, we will improve the supporting policy system in various fields and build a relatively complete military policy system in Socialism with Chinese characteristics. After last year’s work conference on policy system reform of the Central Military Commission, all departments and major units of the Central Military Commission combined with their respective tasks to formulate road maps and construction drawings in different fields. At present, the reform of military policy system is progressing in an orderly manner as planned. At the same time, focusing on the urgent need for reform, preparation for war and officers’ eagerness, we have jointly promulgated a series of policy systems, such as strengthening the construction of military party organizations, improving the treatment guarantee for officers and men, commanding officers in joint operations, military training supervision, and civilian employment management. There are 27 policy systems in this regard, all of which have been completed in the first half of this year, and relevant information has also been disclosed in the media. If you want to have a comprehensive understanding, you can look them up.

The promulgation of these policies and systems has played an important role in deepening the effectiveness of reform, concentrating on training and preparing for war, and responding to the concerns of officers and men, and has been highly praised by the army.

China International Television (CGTN) reporter from Central Radio and Television General Station:

We have noticed that this white paper mentions that an important strategic task of China’s army is to protect overseas interests, which will mean that China’s army will participate more in overseas military operations. May I ask the spokesman, is this kind of action inconsistent with the peaceful development path of China’s army emphasized in the white paper? Thank you.

Wu Qian:

Let me answer this question. The short answer is that there is no contradiction between the two. On the one hand, China’s army goes to the world in order to effectively safeguard the country’s overseas interests and better fulfill its military mission in the new era. On the other hand, it is to meet the general expectations of the international community and provide more public safety products. In the white paper, you can find many such examples, whether it is peacekeeping, escort or humanitarian relief and disaster reduction. China’s nature as a socialist country, its strategic choice to take the road of peaceful development, its independent foreign policy of peace and the Chinese cultural tradition of "harmony is the most important thing" determine that China will always pursue a defensive national defense policy, and never seek hegemony, expansion and sphere of influence are the distinctive features of China’s national defense in the new era. In other words, China’s army’s going to the world has brought security rather than threats, opportunities rather than challenges to the world. Thank you.

Phoenix TV reporter:

We saw this white paper, which was the first comprehensive white paper after the 18th National Congress of the Communist Party of China. Compared with the previous white paper, it is found that there have been great changes in the judgment of the security situation, especially in the part of national security risks. It is very clear that "the situation of the anti-secession struggle is more severe", which was only a point in the past, without clearly listing the specific security threats, and the term "more severe" is different from the past. Excuse me, how is this change considered? Thank you.

Wu Qian:

白皮书讲到反分裂斗争的形势更加严峻,依据只有一个,那就是事实。因为大家可以看到,民进党自上台以来顽固坚持“台独”分裂立场,拒不承认“九二共识”,对内推行渐进“台独”,对外企图挟洋自重,在分裂道路上越走越远,这是有目共睹的事实。通过白皮书我们想传达的信号是非常清晰明确的:搞“台独”就是死路一条,中国一点也不能少。我们愿意尽最大的努力,争取和平统一的前景,但是我们决不允许任何人、任何组织、任何政党、在任何时候、以任何形式、把任何一块中国领土从中国分裂出去。

中央广播电视总台国广记者:

我们知道,习近平主席非常重视从思想上政治上建设军队,明确提出政治建军是我军的根本性建设,能否介绍一下党的十八大以来军队思想政治建设情况。

  中央军委政治工作部宣传局潘庆华上校回答提问。中国网 孙宇 摄

中央军委政治工作部宣传局 潘庆华:

谢谢你的问题。政治工作是我军的生命线,也是我军的最大特色和最大优势。党的十八大以来,军队政治工作紧紧围绕实现中华民族伟大复兴的中国梦,紧紧围绕实现党在新时代的强军目标、把人民军队全面建成世界一流军队,大力改进加强和创新发展,充分发挥了对强军兴军的生命线作用。最根本、最重要的是牢固确立习近平强军思想的指导地位,坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位,坚决维护党中央权威和集中统一领导,贯彻中央军委主席负责制,全军政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识进一步增强。集中体现在三个方面:一是紧盯军队过去存在的一些突出问题,印发《关于新形势下军队政治工作若干问题的决定》,坚定不移推进政治整训,重整政治纲纪,把理想信念、党性原则、战略标准、政治工作威信等根本性的东西牢固立起来。二是召开中央军委党的建设会议,着力抓好党的政治建设,严肃党的政治生活,锻造坚强有力的党组织,全面加强新时代军队党的领导和党的建设工作。三是适应强军目标要求,把握新形势下筑魂育人的特点规律,着力培养有灵魂、有本事、有血性、有品德的新时代革命军人,锻造具有铁一般信仰、铁一般信念、铁一般纪律、铁一般担当的过硬部队。

Global Times reporter:

According to foreign media reports, Qian Weiping, former vice minister of the Equipment Development Department of the Central Military Commission, was arrested for espionage. Can the Ministry of National Defense confirm and comment?

Wu Qian:

I can tell you clearly that Qian Weiping’s involvement in espionage is not true. It is understood that Qian Weiping was investigated by the Supervision Committee of the Commission for Discipline Inspection of the Central Military Commission on suspicion of serious violation of discipline and duty crimes.

Hong Kong Wen Wei Po reporter:

I noticed that the fifth chapter of the white paper talked about national defense expenditure. At the end of page 42, it was mentioned that China’s national defense expenditure is far from the needs of safeguarding national sovereignty, security and development interests, and the needs of fulfilling the international responsibilities of big countries, and the needs of its own construction and development. How do you understand this sentence? Thank you.

  Wang Taiguo, Deputy Director of Finance Bureau of Logistics Support Department of Central Military Commission, answered questions. China Net Sun Yushe

Wang Taiguo, Deputy Director of Finance Bureau of Logistics Support Department of Central Military Commission:

In the new era, China’s army has resolutely fulfilled the mission entrusted by the Party and the people according to the strategic needs of national security and development, and provided strategic support for consolidating the Communist Party of China (CPC)’s leadership and socialist system, defending national sovereignty, unity and territorial integrity, safeguarding national overseas interests and promoting world peace and development.

However, China is the only big country in the world that has not yet achieved complete reunification, and it is one of the countries with the most complicated security situation around the world. China’s army is facing severe challenges in safeguarding national sovereignty, territorial integrity and maritime rights and interests.

At present, global problems and challenges continue to increase. With the development of the armed forces of China and China, the international community’s expectations for China’s military to provide international public safety products are increasing. China’s army has actively fulfilled its international responsibilities and participated extensively in peacekeeping, escort and disaster relief, and will invest more and more in this field in the future.

At the same time, China’s army is in the stage of information transformation, and the task of adapting to the development trend of the new military revolution in the world and promoting military transformation with China characteristics is arduous and arduous, so it can be said that there is still a long way to go.

Because of this, there is still a big gap between China’s national defense expenditure and the demand for safeguarding national sovereignty, security and development interests, and the demand for fulfilling the international responsibilities and obligations of big countries, and the demand for its own construction and development. China’s defense expenditure will be coordinated with the national economic development level and will continue to maintain moderate and steady growth.

Taiwan Province China Times reporter:

Page 15 of the white paper mentions organizing warships to cruise around the island. We know that there are still six months before the 2020 general election in Taiwan Province next year. Will the PLA increase the frequency of warships cruising around the island? There is public opinion in Taiwan Province that the greater the PLA’s action, the more it means that the mainland is suppressing and threatening Taiwan Province, which is tantamount to helping Democratic Progressive Party’s candidates in their election and boosting their election situation. I wonder what the mainland will think? In addition, a few days ago, during Tsai Ing-Wen’s visit, the Ministry of National Defense of the mainland released a message saying that the People’s Liberation Army held a routine military exercise on the southeast coast. The Global Times also quoted people familiar with the matter as saying that five services were mobilized to participate in joint exercises, which formed a shock to Taiwan. Please tell me about the exercise.

Wu Qian:

Indeed, as you said, Taiwan Province is mentioned in many places in the White Paper, which shows that the Taiwan Province issue concerns China’s core interests and is extremely important. We believe that blood is thicker than water, and we are willing to strive for the prospect of peaceful reunification with the greatest sincerity and best efforts. But we must firmly point out that "Taiwan independence" is a dead end. If anyone dares to try to split Taiwan Province from China, China’s army will resolutely defend the country’s sovereignty, unity and territorial integrity at all costs.

Regarding the second question about the exercises in the southeast coast, the Ministry of National Defense has released information on this issue, and I have nothing to add here.

China News Service reporter:

It is mentioned in the white paper that the strategic guidance of China’s national defense in the new era is to implement the military strategic policy in the new era. Is there any further content of the military strategic policy in this new era that can be disclosed and introduced? Thank you.

Cai Zhijun:

Thank you for your question. Since the founding of the People’s Republic of China, our army has inherited the strategic thought and tradition of active defense, and has made eight major adjustments to the military strategic policy, once every eight to ten years on average. Each major adjustment is mainly based on three factors: First, the party’s strategic thought and military policy are the fundamental guidance for formulating and adjusting the military strategic policy; Second, the major changes in the international strategic pattern and their impact on the national security environment are the objective basis for formulating and adjusting the military’s strategic guidelines; Third, the development and progress of science and technology has triggered profound changes in the military field, especially the evolution of war forms, which is the main motivation for formulating and adjusting military strategic policies.

这次制定出台新时代军事战略方针是习近平主席把握时代发展大势,总揽国家安全全局,创新军事战略指导作出的重大决策,是推动全面建成世界一流军队,支撑实现中华民族伟大复兴的战略之举。出台这一方针的形势背景主要有四个方面:一是党的创新理论不断丰富发展。党的十九大将习近平新时代中国特色社会主义思想,习近平强军思想确立为全党全军的指导思想,要求与时俱进,创新军事战略指导。二是国家发展确立新的战略目标。党的十九大明确,新的“三步走”发展蓝图赋予军队新时代使命任务,提出全面建成世界一流军队的宏伟目标,要求军事战略指导跟上强国强军的步伐。三是国际战略形势发生深刻复杂变化。当今世界正面临百年未有之大变局,必然带来百年未有之不确定性因素,国家安全可预测和不可预测的风险挑战增多,要求军事战略指导适应国家安全和发展需求。四是军队改革实现了历史性革命性重塑。按照“军委管总、战区主战、军种主建”新格局,组建了五大战区,新的军种和部队,对军事力量运用和建设提出了新的指导要求。

新时代军事战略方针,坚持走和平发展道路,坚持奉行防御性国防政策,坚持永不称霸、永不扩张、永不谋求势力范围,坚持积极防御军事战略,坚持走中国特色强军之路,是全面贯彻党的十九大精神,全面贯彻习近平强军思想,指导新时代军事力量运用与建设的方针。这一方针它承载着历史使命有四个方面:一是确立军事战略根本指导,将习近平军事战略思想确立为新时代军事战略指导思想作为魂和纲,真正立起来、落下去。二是服从服务于国家发展需要,围绕有效履行新时代军队使命任务,深入研究回答国家由大向强发展关键阶段一系列重大战略课题。三是加强军事战略的整体运筹。站在政治和全局的高度,立足当前、着眼发展,扭住战略枢纽,创新战略指导。四是强化备战打仗鲜明导向。作为战争方略,推动一切工作向备战打仗聚焦,引领备战打仗工作实现大的加强。谢谢。

Hu Kaihong:

Time relationship, the last two questions.

New york Times reporter:

I want to ask two questions: First, the white paper points out that China is committed to partnership rather than alliance. However, it was also mentioned before that China and Russian troops conducted a joint cruise yesterday. Will China continue to carry out similar joint cruise missions with Russia and other countries in the future? Second, it was reported this week that China will build a military base in Cambodia. Will China build military bases in Cambodia and other countries in the future?

Wu Qian:

Your question just now contains several minor questions, and I will answer them one by one.

First, regarding China’s foreign military relations, China has actively developed constructive foreign military relations and formed a new pattern of all-round, wide-ranging and multi-level military diplomacy. We are committed to dialogue, non-confrontation and non-alignment. You mentioned in your question whether China and Russia will continue to hold such joint strategic cruises, and the Chinese and Russian armed forces will negotiate and determine various pragmatic cooperation projects in the future. As we all know, as Sino-Russian relations have entered a new era, so have the relations between the Chinese and Russian armed forces. Under the strategic guidance of the two heads of state, the Chinese and Russian armed forces will continuously push the Sino-Russian military relations in the new era to a new historical height. The two sides will increase mutual support on issues involving each other’s core interests, improve exchange and cooperation mechanisms at all levels and in various fields, and cooperate in high-level exchanges, strategic cooperation, actual combat training, equipment technology development, and counter-terrorism, so as to continue to provide positive energy for maintaining world peace and global strategic stability.

You also mentioned the so-called issue of China building a military base in Cambodia, which has been rumored by relevant departments before. This statement is not true. The Chinese and Cambodian armed forces have always carried out good exchanges and cooperation in military training, personnel training, logistics equipment, etc. This cooperation is not directed at third parties.

Hu Kaihong:

One last question.

Hong kong NOW broadband TV reporter:

There have been so many conflicts and demonstrations in Hong Kong recently. How does the Ministry of National Defense judge the situation in Hong Kong? Also, will you feel that some "Hong Kong independence" forces are also on the rise, and how will the Ministry of National Defense handle this matter?

Wu Qian:

Recently, we have been paying close attention to the development of the situation in Hong Kong, especially to the demonstrations and violent incidents that took place on the 21st and the attacks by militants on the Liaison Office, to which the Hong Kong and Macao Affairs Office has responded. The actions of some radical demonstrators challenge the authority of the central government and touch the bottom line of the principle of "one country, two systems", which is absolutely intolerable. The Pearl of the Orient cannot be defiled. Regarding your specific question, Article 14 of Chapter 3 of the Garrison Law has clearly stipulated it.

Hu Kaihong:

Today’s press conference is over. Thank you, everyone.

Online celebrity Bay exposed Joker Xue to help grandma. The money was given by Li Yutong.

Netizens turned over the incident of Joker Xue helping grandma.


1905 movie network news On September 19th, some netizens dug up Joker Xue’s help for the grandma who scavenged garbage in 2012, which caused a heated discussion among netizens. Many netizens who supported Joker Xue wrote: "Support Lao Xue, the best Joker Xue in the world", but some netizens thought that it was probably hype to bring up the past.

 

Joker Xue once helped the old scavengers.


In 2012, Joker Xue wrote in the Weibo: "I hope that people around her house can put waste products in her house. "Joker Xue to help the old man, he himself did not give an interview. But some media interviewed the old scavengers at that time. The old man said that Joker Xue called a taxi for her, helped her carry the waste into her home, and gave the old man a sum of money, saying that it was too hot these two months and she stayed at home for two months.


 Joker Xue gave the old scavengers money to rest for two months.


On the evening of September 19th, Li Yutong Friends Bay exposed the truth about Joker Xue’s help to grandma. She wrote on a social platform: "It’s true that Joker Xue helped grandma, but the money was given by Li Yutong." Not only that, she also said that Joker Xue also specially photographed the house number, and the interviewer went the next day.Li Yutong Haoyouwan BayQuestioning that some people on the Internet take Joker Xue for doing good deeds without leaving a name.


Online celebrity exposed the truth that Joker Xue helped grandma on a social platform.

 

After Li Yutong exposed Joker Xue’s cheating on money and feelings, many netizens also slandered Li Yutong. On this matter, Li Yutong sent a long article last night, saying: "All my words and deeds were my own will, not directed by any institution or background, and I didn’t buy any Weibo account or hire a water army." He also wrote, "If I don’t cancel or reappear after a week, I will take legal measures to sue those who slander me, attack me personally and impersonate myself or my friends.".

Online celebrity Li Yutong Weibo sent a long article.


Since Li Yutong exposed Joker Xue’s cheating on money and other things, the dispute between the two people has been hotly debated on the Internet. People who support Joker Xue say that online celebrity is trying to hype up. The netizen standing in Li Yutong said that Joker Xue had been "acting". Right and wrong, netizens have a steelyard in their hearts and can see a thing or two clearly.


On June 22 nd, An Zehao led the powerful faction to gather to reproduce the thrilling spy war years

Recently, the spy war drama "Dark Wars" was finalized on June 22 nd in the prime time of Jiangxi Satellite TV and Henan Satellite TV. The play was directed and written by Mu Long, starring An Zehao, Qiu Xinzhi, Wang Kuirong and Li Xiuxian. Since it was broadcast on various ground channels, the drama has maintained a bright performance, with a double harvest of word-of-mouth ratings. This conscience drama, which wins by quality, is proved by strength: winning ratings is definitely not the patent of IP traffic stars.

It is reported that "Dark War" is jointly produced by Beijing Heding Xingguang Film and Television Media Co., Ltd., Henan Mulong Culture Media Co., Ltd. and Zhengzhou Tianxiae Real Estate Co., Ltd.

Bold role innovation, positive characters "bad guys"

For a long time, the market competition of spy war dramas has been very fierce. Every year, there are many new spy war works, but there are only a handful of "explosions". Therefore, for spy war dramas, it is imperative to innovate content, role and theme.

Different from the frequent explosions and lively pictures of spy war dramas in the past, Dark War Storm is undercurrent. The play emphasizes psychological confrontation, and the protagonists are in the complex social environment in the early days of the founding of the People’s Republic of China, and every step they take needs to be strategized.

The leading actor is An Zehao, a powerful actor. In previous film and television dramas, he mostly appeared as a villain, but this time he challenged a positive role for the first time. This "unconventional operation" can not only bring freshness to the audience, but also be regarded as an innovation and breakthrough in the content and role of the play.

Feelings and plots go hand in hand to convey positive energy and touch the audience.

Director Mu Long is also an excellent director in China. He has many works. According to relevant sources, another masterpiece worth looking forward to is People’s Choice. However, the director himself said that he prefers this thrilling "Dark Storm". The quality of the actors is the key to the success of this spy war drama. Feelings and plots go hand in hand, and passing positive energy to touch the audience is also the basis for the creation of this drama. It has always been his goal to shoot a good work with strong texture, lively rhythm and down-to-earth work.

With the background of the 1950s in the early days of liberation, Dark Wars tells the story of a group of new China soldiers and cadres with Lin Xiaohai as the core, who fought with the enemy to protect the national interests from infringement and the people’s interests from loss.

The drama, with its suspenseful storyline, incessant dramatic conflicts and thrilling details of dark battles, has won unanimous praise from the audience. At the same time, through the struggle between public security personnel and enemy agents, China soldiers’ spirit of benevolence, justice, faith and devotion to the country was promoted, which made the audience feel patriotic and passionate while being nervous, stimulated, moved and admired.

Not afraid of the enemy "Dark War Storm" to break through by quality.

It’s not easy to get excellent results before "Dark Battle Storm" was broadcast on the ground channel. On the one hand, it has to face the pressure from provincial satellite TV and other terrestrial channels. On the other hand, it has to compete with the same type of drama. However, An Zehao, Qiu Xinzhi, Wang Kuirong, Li Xiuxian, Wang Yizhu and other outstanding actors combined to interpret this extraordinary story with superb acting skills has been worthy of the audience’s expectation.

What are the advantages of "Dark Battle Storm" in the face of strong enemies? It is the innovative theme characters, excellent content quality and mainstream works connotation!

With these, "Dark Storm" finally made a strong breakthrough, which not only achieved high ratings, but also won three honors of best actor, best director and best screenwriter in one fell swoop at the China-US International TV Festival. This also shows that no matter what type of TV series, content is always the most fundamental core.

At present, the TV drama market is mixed, and it is urgent to rely on high-quality dramas to revive it. "Dark Wars" can definitely shoulder this heavy responsibility. On June 22, the play will officially star on two stages. It does not rely on IP, traffic, based on the excellent performance of actors and relying on strong content, and is bound to climb to the next peak of viewing.

What signals are released by the recovery of the automobile consumer market?

  [Economic Interface]

  In May, China’s automobile production and sales situation continued to improve, with a month-on-month increase, and the year-on-year growth rate was significantly higher than last month — —

  What signals are released by the recovery of the automobile consumer market?

  Guangming Daily reporter Liu Kun

  "I really want to own a car of my own during the epidemic." "Beijing’s lottery car purchase policy will give priority to ‘ Car-free families ’ , the opportunity is coming "… … Recently, automobile consumption has become a topic that people often talk about after a meal, and some people even just bought a car they have long admired.

  According to the statistics of China Automobile Industry Association, in May 2020, China’s automobile production and sales situation continued to improve, with an increase from the previous month, and the year-on-year growth rate was significantly higher than that of last month. What signals have these positive changes released?

  "This shows that the effects of policies introduced by the central and local governments to stabilize and expand automobile consumption have gradually emerged, automobile enterprises have accelerated their resumption of work and production, residents’ consumer confidence has been enhanced, and automobile consumption demand has been effectively released and replenished." Gao Feng, spokesman of the Ministry of Commerce, said that China’s automobile market has great development space and potential, and the demand for automobile consumption is still strong. With the full recovery of domestic production and living order, various policies to help enterprises get further results, and China’s automobile consumption market will still maintain a steady recovery trend.

  1. The growth rate of passenger car production and sales has changed from negative to positive, and the confidence of consumers has increased.

  [Hot spot]

  From June 1st, Beijing publicly solicited opinions on the optimization scheme of passenger car regulation policy. In the optimization scheme, on the basis of participating in the allocation of ordinary indicators and new energy indicators on a personal basis, the allocation of indicators based on "car-free families" and ranking of points is added; Give priority to "car-free families" from two aspects: setting points rules and quota ratio.

  "Since the COVID-19 outbreak, China’s automobile industry has been greatly impacted and faced unprecedented challenges." Ye Shengji, chief engineer and deputy secretary-general of China Automobile Industry Association, believes that although the current situation is grim, overall, the difficulties are temporary. With the gradual recovery of China’s economy and the orderly promotion of "six guarantees" and "six guarantees", the automobile industry has gradually returned to normal, and the production and sales situation has developed in a good direction.

  An ocean-going ro-ro ship recently loaded domestic cars at Lianyungang berth and exported them to Chile. Photo by Wang Chun/Bright Picture

  In May this year, China’s automobile production and sales were 2.187 million and 2.194 million respectively, up 4% and 5.9% from the previous month, up 18.2% and 14.5% from the same period last year, with the growth rates increasing by 15.9 and 10.1 percentage points respectively over the previous month. Among them, the production and sales of passenger cars were 1.66 million and 1.674 million respectively, up 4.5% and 8.9% from the previous month, up 11.2% and 7.0% from the same period last year, and the growth rate has turned from negative to positive.

  In this regard, Ye Shengji analyzed that the reason for the market recovery is that the domestic epidemic situation has been effectively controlled and the automobile industry has basically resumed work and production. Under the promotion of the "combination boxing" of policies such as stimulating domestic demand and promoting consumption, consumers’ confidence has increased, and the suppressed market and consumption are gradually being released.

  With the development and application of new technologies such as big data and artificial intelligence, the performance and service of automobiles are constantly improving. "Our L3 autopilot system has completed tens of thousands of scene matching tests and 50 million kilometers of road tests." Zhu Huarong, president of Changan Automobile, said that in the traffic jam scene, the system can support unmanned driving up to 40 kilometers per hour. Experts believe that new technologies will make cars more "smart" and bring new consumption growth points.

  Hebei Qinghe auto parts enterprises resumed work in an orderly manner to ensure production. Xinhua news agency

  Ye Shengji said that last year, due to the downward pressure of the economy, Sino-US economic and trade frictions and some policy factors, residents were more cautious in consumption, and the automobile market was indeed declining. Since the outbreak, residents’ consumer confidence has also been greatly affected. Therefore, it is necessary to vigorously stabilize and protect employment, boost consumer confidence, and promote the continuous recovery and development of the automobile market, thus promoting the steady and healthy development of the economy and forming a virtuous circle.

  "The need for cars in cities such as Beijing is great." Ye Shengji said that in the second half of this year, Beijing plans to issue 20,000 new energy indicators to "car-free families" at one time. Although it has positive effects, objectively speaking, the effect is limited. All localities should faithfully implement the policies of steady growth and promotion fees promulgated by the central government, and "loosen" the restrictions on purchases, especially the policies for new energy vehicles. At the same time, more efforts should be made in urban planning, road facilities, traffic management, parking lots and other infrastructure construction to promote the coordinated development of automobile consumption and urban construction.

  Yao Jingyuan, a special researcher in the State Council Counselor’s Office, said that at present, there is no surplus in China’s automobile industry, and there is still demand in the market. The automobile industry has a long chain, which can stimulate more than 150 industries such as steel, rubber, glass and leather manufacturing, and has a strong function of promoting employment. Therefore, the focus of policy should shift from restricting automobile consumption to guiding the rational use of automobiles, solving problems such as congestion and improving the level of urban governance.

  2. The sales growth rate of new energy vehicles is obvious, and the positive role of the policy has appeared.

  [case]

  Not long ago, Ms. Wang, a post-90s Internet practitioner, spent about 280,000 yuan to buy a domestic Tesla Model 3 new energy vehicle. "I placed an order last year, and the price was lowered some time ago. When I bought it, it was tens of thousands of dollars cheaper than before, which was quite cost-effective." She said. Experts believe that the localization of Tesla will bring "catfish effect" and promote many new energy automobile brands in China to actively participate in the competition.

  Like Ms. Wang, many people are paying attention to the development trend of new energy vehicles.

  Miao Wei, Minister of Industry and Information Technology, said that since the outbreak, the production and sales of new energy vehicles, like traditional vehicles, have been greatly affected. China has formulated a series of policies and measures to promote the development of new energy vehicles, especially delaying the subsidy for new energy vehicles and exemption from vehicle purchase tax by two years, so as to restore the growth of production and sales of new energy vehicles.

  Judging from the current situation, the positive role of relevant policies is emerging. In May, the production and sales of new energy vehicles in China were 84,000 and 82,000 respectively, up 3.5% and 12.2% from the previous month and down 25.8% and 23.5% from the same period last year. Compared with last month, the production and sales of pure electric vehicles have increased.

  Press the "accelerate button" when Anhui Wuhu automobile enterprises resume work and production. Xinhua news agency

  Although the production and sales of new energy vehicles continued the growth momentum in May, the market situation of new energy vehicles is still very grim. Ye Shengji analyzed that the cost of new energy vehicles in China is too high, and the cost of batteries accounts for more than 40% of the cost of the whole vehicle. In addition, the infrastructure such as charging piles is not perfect enough, and market consumption is affected. In addition, in terms of high-end products, many enterprises in China are not well prepared for technology and are somewhat out of touch with the market.

  "The subsidy policy for new energy vehicles and other support policies should keep pace with the times in combination with the industrialization." Ye Shengji believes that all localities can introduce relevant policies to promote the development of new energy vehicles according to local conditions, promote industrial iteration, transformation and upgrading, and achieve high-quality development. Policies on crossing and bridge fees, parking fees, scrapping of old vehicles (giving priority and preferential treatment to replace new energy vehicles) should be fully implemented.

  Shi Minjie, an engineer from the Institute of Science and Technology and Standards of China Electronic Information Industry Development Research Institute, suggested that the subsidy policy should include the requirements on the investment intensity of R&D of automobile enterprises, the development and application of new technologies, and guide enterprises to increase their investment in technology R&D, so that subsidies can really fall on the technological upgrading of new energy vehicles in China. At the same time, speed up the construction of the standard system of the whole industrial chain of new energy vehicles, take advantage of China’s super-large market size, promote the standardization process, and control the initiative in standard setting.

  "We should encourage the development of different technical routes." Shi Minjie said that he supports the development of new business models such as "separation of vehicle and electricity", encourages enterprises to further improve the safety and reliability of the whole vehicle, and develops and produces new energy automobile products with advanced underlying operating system, electronic and electrical system architecture and intelligent and networked characteristics.

  Miao Wei pointed out that in the future, we will pay close attention to the development of new energy vehicles, so that they can have a better use environment and more consumers are willing to choose new energy vehicles. From the supply side, the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform will be further intensified, and the OEM production of new energy vehicles will be released in an orderly manner; At the same time, the brand authorization pilot will be implemented for enterprises that develop innovative new energy vehicles. From the demand side, in addition to implementing fiscal and taxation support policies, it will also encourage the development of power exchange mode and encourage local governments to use more new energy vehicles in the field of public services. From the user side, we will continue to increase the construction of charging and replacing infrastructure, encourage all kinds of charging and replacing facilities to achieve interconnection, and encourage local governments to introduce preferential policies on parking and traffic for the use of new energy vehicles.

  3. The risk of international supply chain is generally controllable, and there are more opportunities for world cooperation.

  [status quo]

  In May this year, China brand passenger cars sold a total of 571,000 vehicles, up 0.4% year-on-year, accounting for 34.1% of the total passenger car sales, down 2.2 percentage points from the same period of last year. Experts said that due to the epidemic, the automobile market demand has not recovered, and the market share of China brand cars is declining, and the decline is not small, but the product sales of some internationally renowned automobile companies are growing rapidly, which shows that our brand strength and product strength are not enough, so we should pay attention to it.

  "From a big car country to a strong car country, China brand cars must be stronger and bigger, which is the foundation." Ye Shengji said that brand influence is not formed overnight and needs continuous cultivation and accumulation. However, we must also realize that now is the era of big data, and the cycle of cultivating a brand may be greatly shortened. As long as the products are excellent, the performance is excellent, and the quality and reliability are excellent, consumers’ cognition will be formed soon.

  Ye Shengji said that in the future development process, all relevant enterprises in China should practice hard, learn from internationally renowned brand car companies, work hard to break through key core technologies, work hard on quality and reliability, and constantly enhance brand influence and product competitiveness. After decades of development, especially after more than 40 years of reform and opening up, China’s automobile industry has a relatively complete industrial system, and some key enterprises have achieved good results in improving product quality and brand reputation. We are full of confidence in the future development of China brand cars.

  At present, the epidemic is still spreading around the world, which has a great impact on human production and life and world economic and social development. It is necessary to pay more attention to the global epidemic prevention and control and the changes in the industrial development situation.

  "Affected by the epidemic, there are certain risks in the international supply chain of automobiles." Ye Shengji said that from the current tracking situation, the risks of the international supply chain are generally controllable. In the future, we should further follow the international epidemic situation, take relevant measures in time, and make efforts to ensure the safety and controllability of the industrial chain and supply chain.

  Miao Wei emphasized that the epidemic has had a great impact on the global automobile supply chain, the automobile market has fallen sharply, and the industrial structure is facing adjustment. How to properly deal with it requires in-depth thinking and discussion of countermeasures. The automobile industry is a typical international and market-oriented industry. The epidemic situation knows no national boundaries, and so does the global automobile supply chain. Enterprises in this industry should make concerted efforts and strengthen cooperation in Qi Xin to jointly meet the challenge of the epidemic situation. China government will unswervingly open wider to the outside world, continuously optimize the business environment, promote high-quality economic development, and provide more cooperation opportunities for the world.

  [Micro-survey]

  # Will you buy a new energy car? #

  The subsidy policy for the purchase of new energy vehicles was extended for two years; Hainan buys new energy vehicles with a reward of 10,000 yuan each; Shenzhen Transportation Bureau issued policies to promote the promotion of new energy vehicles & HELIP; … Recently, the consumption of new energy vehicles has ushered in many benefits. Some people say that it is the general trend for new energy vehicles to replace traditional fuel vehicles. Some people say that charging is more convenient than refueling and saving money. Others hold a wait-and-see attitude for the consideration of cruising range and charging. Are you considering buying new energy vehicles? How to treat the future development of new energy vehicles?

  @allison06FD:Optimistic about the future of new energy vehicles, will buy.

  @Jevensflower:If the disposal of scrapped batteries can be done well, I will buy it.

  @ Think about Grace:An oil car and a new energy car are economical and convenient to drive in and around the city.

  @ 京京京京京京京 gave me three views:I want to buy it, but I can’t get the number.

  @x Shao Shao jun x:I am a new energy vehicle owner. Generally speaking, in a city with relatively complete charging facilities like Beijing, the convenience of using new energy vehicles is ok, charging is fast, and the cost of using vehicles is really low. But if it’s a long distance, it’s still more troublesome, and it’s no problem to walk in the city.

  @ LinYu:The lack of rechargeable parking spaces is also a problem.

  (Guangming Daily reporter chenchen finishing)

  Guangming Daily (11th edition, June 18th, 2020)

The content of Watergate Bridge in Changjin Lake is "hard" to win the Spring Festival stalls and the popularity of the super-long line.

There was only fourteen days between the release of The Battle at Lake Changjin and the release of Watergate Bridge.It may be difficult to reproduce the popularity and box office miracle of The Battle at Lake Changjin series, but it still tells a hard truth by its own testimony: the text planning that meets the audience’s expectations, the excellent cast and performance, the production level and scale of hardcore can go out of a stable and long line, and good content has no winter at all.

Author: Liang Xiang

Editor: Lan Er

Layout: Wang Wei

Watergate Bridge of Changjin Lake (hereinafter referred to as Watergate Bridge) won.

Under the excellent performance of the previous The Battle at Lake Changjin, Watergate Bridge, an airborne Spring Festival file, has been released for 19 days, with a box office of more than 3.6 billion; And with the entry of new films, "Watergate Bridge" still occupies the first place in all daily movie-watching indicators, continuing the long-term popularity.

In the traditional Spring Festival with family comedy as the just-needed file, Watergate Bridge, as a war film, has sprung up suddenly in subject matter, but its excellent color bears the bursting scene and emotional resonance of the previous work, which has lived up to the audience’s expectations and sustained its reputation. Counting the first box office of 5.775 billion, the total box office of The Battle at Lake Changjin series movies will break through 10 billion just around the corner.

Under the "film and television winter", such a box office miracle may be difficult to reproduce, but it is still a hard truth in its own words. "Watergate Bridge" is like a night fighter who rushes into the heavy snow on its screen, aiming at the hard road without shortcuts: a solid enough cast and a hard enough production level are to grab the stable output of the box office.

From Big to Small: Focus on the Bridge of Destiny Intersection

According to Huang Jianxin, the chief producer of Watergate Bridge, there was only 14 days between the screening in The Battle at Lake Changjin and the release of Watergate Bridge. It was not until the early morning of January 22, 2022 that the production team finished and handed the film over to Huaxia Copy Factory.

Any excellent film and television work will be under pressure to shoot a sequel. In particular, The Battle at Lake Changjin’s great influence has brought the audience’s sympathetic public opinion expectation and new market feedback, which is bound to influence the planning decision of the creative team. What the audience cares about most and wants to see most is what the second Watergate Bridge needs to present most.

The first film, The Battle at Lake Changjin, has a huge and cultural group image. The soldiers who came from all over the world and finally fought on the battlefield out of common belief, the more tragic their battles were, the more their experiences involved people’s hearts. So from the planning, "Watergate Bridge" has set the core of the literary drama: describing the fate of the seven soldiers.

The fate of the soldiers, all meet on the battlefield. There needs to be a battle to deliver all the answers.

This has the core plot of the second Watergate Bridge: After World War I in Changjin Lake, the United States began to retreat to the east coast of the Korean Peninsula, and Watergate Bridge was their only passage; Only half of the soldiers left in the seventh company will raid with the soldiers of the ninth company and destroy the Watergate Bridge to cut off this passage.

Thanks to The Battle at Lake Changjin’s completion of the necessary background preparation, Watergate Bridge saves a lot of pen and ink, directly spreads the battlefield to the audience, fills the extreme tension of the task, and allows the immersive atmosphere to enter quickly. What’s more, the clear and focused goal setting makes this sequel friendly to all audiences, and even if you don’t know the background, you can quickly enter because of the familiar mode of war movies.

The visual base of heavy snow all over the sky, the competitive pattern of limited space, and the war confrontation of burning adrenal glands. Night, snow, golden gunfire and deep red blood together constitute a tragic battlefield picture. The U.S. military, which has the air superiority, put incendiary bombs on its fighter planes while cruising, and the enemies on the ground held flame throwers, which formed a cruel three-dimensional fire oppression with strong hard power. China soldiers who can’t fight hard must stage a series of intelligent guerrilla warfare and skillfully use a pistol and a Grenade to be small and broad. China soldiers broke the bridge again and again, while the US troops stopped and repaired it again and again, which made the battle narrative compact.

Compared with The Battle at Lake Changjin’s "big", in Watergate Bridge, the creative team pays more attention to "small": from the battle of big scenes to the accurate presentation of a bridge, from the focus on the righteousness of home and country to the personal choice of sadness and joy. The lens not only shows the huge battlefield, but also focuses on the volunteers who are holding explosive charges and flying, ready to die. The audience looked at the body that was constantly penetrated by enemy bullets in the dark, and looked at the blood spattering, and then the whole body was swallowed up by the burst fire. From a small perspective, generate had greater resonance. The sacrifice that runs through the whole film’s artillery fire not only mobilizes the audience’s tears, but also is the emotional landing point that keeps overlapping, which tests the director’s control.

It is this change of perspective from big to small that makes the placement of Watergate Bridge more accurate, and those guns and fires hit the hearts of the audience more easily.

Combining civil and military skills: emotional resonance under artillery fire

Martial arts plays are in the Ming Dynasty, while literary plays are in the dark.

Although the two-and-a-half-hour Watergate Bridge is a battle scene after another, the underlying logic of martial arts drama is supported by strict literary drama. There is the art of war: in order to be small and broad, the volunteers are divided into four teams, making a diversion from the East to the West, and using interspersed tactics to find the weak points of the enemy and win with one blow. There are wits: the route, the time, the reasonable choice of weapons, judging the advance and retreat of preparation, catching the thief first and catching the king first … There are teams, individuals, and even the key fate choices that group soldiers will face along the way from The Battle at Lake Changjin.

The role of Wu Wan Li (Jackson Yee) is the final destination of all literary plays in Watergate Bridge. He is a growing character. After The Battle at Lake Changjin’s rebellion, in Watergate Bridge, when he asked Yu Congrong "How many enemies he killed" at the beginning, the answer "It doesn’t matter, I want you all to go home safely" clearly set the tone for the transformation of a teenager. It is this hidden tone of literary drama that guides the boy to slowly move forward and cover him with a warm quilt when he finally faces the young wounded American soldiers captured in the military camp. This point-to-point mood is self-evident.

Except Jackson Yee, all the actors in Watergate Bridge are also connected with Qi to form a coexistence of fate. To some extent, Qi Lian has become the collectivization concept of the actors, supporting their subconscious performances. It is this natural interpretation that gives Watergate Bridge a more authentic flavor when it ends with The Battle at Lake Changjin’s group portrait.

Tan Ziwei (played by Duan Long) is called "the hero who can’t be killed", but he doesn’t like this title. He warns Wu Wan Li that there are no heroes who can’t be killed or frozen on the battlefield, but only the glory of soldiers. Unlike the traditional hero’s gaze before his sacrifice, Tan Zi was such a hero that he fell down silently without warning when he was doing the task deployment for the soldiers, so that the audience suddenly discovered his injury. This sudden accident and silence magnified the tragic battle and the hardness of the characters.

Before the bridge bombing, Pinghe (Elvis Han) went to apologize to Wu Wan Li and told his brother that Wu Baili had died because of himself. And Wu Wan Li’s answer, "Everyone in Qilian is my brother", has unloaded the deepest burden in Pinghe’s heart. This is the most touching friendship between comrades in arms.

Mei Sheng (Zhu Yawen), whose eyes were badly injured, drove a burning crawler and stumbled down a snowy hillside and crashed into the enemy’s shelters. At this time, he is faced with the inevitability that a strong man will never return, and his heart has no worries. The only thing he wants is to think about his wife and children at the last moment and take a look at the photos.

Wu Qianli, played by Jason Wu, finally admitted to Wu Wan Li that in fact, what my brother said may not be all right. Come on, fly as you like. At the moment of sacrifice, Wu Qianli, who fell, rolled on the hillside, and was finally caught by Wu Wan Li. His eyes looked at his younger brother, although he couldn’t open his mouth any more, but what he should say had all been said.

In the battlefield of gunfire, while presenting scenes, we can also have these delicate descriptions, which also shows the hard-core skill of the film drama. The martial arts drama continues, but the bond between literature and drama has not broken. It is the fate of all the group images that supported the emotional transformation for two and a half hours. When the story ended, all the teams assembled, leaving only Wu Wan Li in the seventh company to shout out the sentence, "It should be 157 people, but it should be 1 person", and all the audience’s emotions reached a climax.

Explaining the emotional fetters of Watergate Bridge, Huang Jianxin, the chief producer, said: "The biggest challenge of the sequel is to integrate the fate, emotions and battle scenes of the characters. Wan Li’s red scarf, Wan Li’s face, Mei Sheng’s daughter’s photo and other details are all echoes and connections of the previous works, and the mood of all creators is also integrated into every detail and emotion. "

Literary drama is the foundation, martial arts is the beginning, and then high-quality production is used to prop up the flesh and blood, which has become the banner of Watergate Bridge. As a super blockbuster with great appreciation, The Battle at Lake Changjin series meets the audience’s demand for watching movies with magnificent war scenes and shocking emotional impact, and once again explains that good content is the last word.

Schedule blessing: content is the universal antidote to the Spring Festival file

"We have fought all the battles we should fight, so the next generation won’t have to fight." This is probably the most inspiring line in The Battle at Lake Changjin. But the next generation needs to know what kind of battles the previous generation fought, which is the historical mission of the film to link the past with the future.

As the main consumer army of movies, the younger generation audience is also the main body that contributes to the box office of The Battle at Lake Changjin series and sets off word-of-mouth communication. What’s even more rare is that The Battle at Lake Changjin series movies have also triggered a movie-watching craze of all ages. According to the data of Cat’s Eye Professional Edition, the proportion of users who want to watch this series is over 40 years old, and there are many older audiences in almost every screening of The Battle at Lake Changjin series movies. In fact, according to the conventional statistics, in 2021, the per capita number of movies in China is 2.4, and half of the audience only watch one movie a year. The box office miracle of The Battle at Lake Changjin series movies has something to do with attracting a wider audience to the cinema.

The attendance of the older generation brought a family-style viewing experience. In this year’s Spring Festival file, history, war, comedy, love, action and animation are diversified in general, which can basically cover all ages and provide more choices for families to watch movies. But from a rational point of view, entering the Spring Festival file does not mean absolute safety. If some filmmakers and cinemas are too eager to get blood back in the Spring Festival file, they only regard the Spring Festival file as an opportunity to make up for their blood loss in the past two years, instead of resonating in the atmosphere of celebrating the New Year and providing high-quality entertainment consumption for the audience. The works that are not up to standard can only watch the good films fall apart and become cannon fodder.

Whether it’s The Wandering Earth’s Hello Li Huanying or Ne Zha’s Wolf Warriors 2 in the summer, the core of the explosion lies in the high-quality content of the film itself, whether it has the emotional ignition point corresponding to the audience. When the audience is sitting in the cinema and facing the screen, what the film should do is to release this emotion to the extreme. In this logic, what the audience sees is not the film itself, but a certain resonance between the film and social emotions.

The creators of Watergate Bridge realized and protected this resonance and integrated it with the social emotions of the Spring Festival. The soldiers’ parting and longing for home in the movie make the reunion in reality the biggest egg. This kind of emotional resonance, in the family-style viewing, is set to the strongest sound.

According to the data of Lighthouse Professional Edition, at 22: 46 on January 22, the total box office of pre-sales of new films for the Spring Festival in 2022 exceeded 100 million. Compared with last year, the speed of pre-sale exceeded 100 million is about ten hours late. The retrogression of such data once again makes people feel the cold winter of film and television, but there has always been such a fire in winter, which can burn good content into the eyes of more viewers. As we can still see now, the popularity of Watergate Bridge is still continuing, and the momentum continues to be high. Although it is snowing heavily on the screen and outside the cinema, Watergate Bridge has walked out of a stable long line with the text planning, excellent cast and performance, and hard-core production level and scale that meet the audience’s expectations, telling all film and television practitioners that good content has no cold winter at all.

THE  

Wang Shuo, a "literary rascal": I am a Zhongshan wolf, and I am crazy when I succeed (Figure)

  


  Lu Xun’s Diary of a Madman is the originator of China’s modern novels. After nearly 90 years, Wang Shuo, a "literary rascal", dramatically named his 2007 ending work Diary of a New Madman. This book contains most of Wang Shuo’s private diaries and two short stories in 2007: the diary involves his feelings about people, himself, things, God, life and death; The novels "Horrible Thoughts" and "Days After Death" are metaphors of Wang Shuo’s fate and state of mind in the past six years.


  500 "wild" words in the diary


  At the beginning of this year, Wang Shuo returned to the reader’s field of vision with his comeback work My Chitose Cold, but people found that Wang Shuo’s book was "incomprehensible". The publication of the Diary of a New Madman was prefaced by Wang Shuo: "In reality, readers are particularly afraid of not understanding it and should take care of it. After all, there are a few people who sincerely want to buy and don’t understand. Very few people may be mentally ill. "


  The reason why Wang Shuo named the new book Diary of a New Madman is that this book records a process of delusion, reaching a high point and finally getting to the bottom. In the meantime, every time I think about it, I directly type it into the computer, pushing it one by one, just like crossing the mark. "I solemnly recommend the method of self-treatment of schizophrenia: I type my delusion into the computer, and the rest is a particularly realistic person."


  It is reported that the diary of the book was written from April to August 2007, totaling more than 500 articles. The style of writing followed Wang Shuo’s consistent maverick. "Crazy, I understand that I look down on people. I think I just look down on things. " The book is divided into six categories according to the realistic orientation, which are named as "I", "Enlightenment", "People", "Things", "Classics" and "Death" respectively. Wang Shuo believes that if the diary is sorted by time, this process is only meaningful to him personally, while the classification according to reality provides a sense of direction for reading and regulates the internal logic of "madness". "I don’t agree to print a book for people to read crazily, and then I can’t come back if I read crazily."


  Diary or talk about personal life, such as Why I haven’t finished writing about Chitose Cold, Thoughts on Watching Youth-related Days with My Daughter, Remembering My Dad in a trance, and Telling the world about my red knowledge; Or talk about realm consciousness, such as what is death, my Buddhist view, and the most shameless face to death; Or talk about the way of the world, such as "Remembering Liang Zuo", "Quotations from Jiang Wen" and "Telling all the false sensible people in the world"; Or take a long reading note such as A Dream of Red Mansions and Zi Zhi Tong Jian to reflect on the inner world … By the last one written on August 29, 2007, Wang Shuo’s thought after six years of hardship was broken out.


  The novel "delusion" gives a feast of perception


  The two short stories "Horrible Thoughts" and "Days After Death" are the acme of the structure and play of words, and describe infinite thoughts with limited Chinese characters.


  Wang Shuo believes that his writing has reached the realm of "following one’s inclinations". "The two novels were written at the time of delusion, around 2003 and 2004, and I can’t remember them clearly, because they have been written countless times and belong to the series of’ automatic writing semi-finished products’."


  "Then I saw things like heaven, happiness and love that I never believed in before. These are all landscapes, and a picturesque landscape is no longer an abstract word. It turned out to be all true. When I think like this, I see moving and sadness again-sadness is a gray forest, full of trees with thick moss hanging over them for a long time. Touched by a cave under the cliff by the sea, the cold tide poured in, and the golden light of the sunset lit up the chrysanthemum-like wrinkles on the cave wall. "


  From the beginning of this book, Wang Shuo’s language is embedded with a kind of magic, and his surreal feelings are directly projected to the readers’ senses through extremely accurate words, and his expression is smooth and incisive. The novel has a total of 40,000 words, and every word is exquisite. The editor of this book thinks that he has presented a "feast of perception" to the readers.


  The style of writing returns to family and rewrites itself.


  Twenty years ago, Wang Shuo was born in China literary world with works such as "Stewardess". He conquered countless readers with half piqueness and half affection. However, since "My Chitose Cold", many people are deeply sorry and puzzled by his unique style and profound content.


  The two novels included in Diary of a New Madman let people once again see a Wang Shuo whose words are superb but his heart is still quiet and simple. Although he calls himself a "delusion", he contains an important ups and downs in life, rewriting himself and being full of warmth.


  In the book, Wang Shuo recalled his parents, brother and past family. Life is like a play, everyone is just an actor. "I don’t hate to play my dad’s old actor. I just gave him a cold shoulder in the middle. He asked me to play like this, but I didn’t play like this … Later, he stopped playing and left. I haven’t seen him again. I miss him very much. How can a group stay for 40 years without feelings … I have broken his heart, and he has also broken mine. Maybe we both played too seriously. "


  Wang Shuo’s daughter had a complete family before she was 6 years old. In her novels, Wang Shuo devoted herself to that time. "The story of happiness in my life is the first six years of meeting myself in the afterlife. Then I cut the reins of happiness myself. "


  Through the words in the book, readers can see a father with infinite warmth, infinite miss and infinite love for his daughter. "My home is not completely scattered because of her. I live for her, and if she is gone, I will never breathe another breath in this world. "


  Controversial "private" signboard is popular?


  Referring to the new book named Diary of a New Madman, Wang Shuo said: "Some people say I am crazy, don’t they? I am a Zhongshan wolf, and I will be crazy if I succeed. " As for whether the title of the book is suspected of following the trend of Lu Xun, Wang Shuo once said with a smile: "Madness is not Lu Xun’s patent."


  Wang Shuo’s two consecutive new books have all been marked with the word "private", which has aroused readers’ general doubts about his motivation to publish books. Some readers posted on the forum: "Wang Shuo is really old and can only sell his privacy like a dead star." Some readers even accused Wang Shuo of taking "private" things as a kind of depravity, completely making his entertainment a star. Some readers predicted that no matter how Wang Shuo caught his eye with the "private" signboard, he could not save his declining book sales.


  Link. Quotations from Diary of a New Madman?


  1. The serious problem lies in the educational media itself, followed by the people.


  2, people want to discriminate against others, people will discriminate against him!


  3. If you hate me, you should be different from me and more civilized than me. You should be careful not to become a person like me.


  4. If you deal with a man as he deals with you, you will become your enemy.


  5. Well, what can we do? Ok, I got it all, but it’s still empty.


  6. I just want to make the villain feel insecure.


  7, equality formula: I am a rogue who I am afraid of+you are a rogue who is afraid of you = who is not afraid of who.


  8. You want to entertain me, and I will entertain you to death! 9. There is good tea when friends come, and boiling water when the media comes.


  10. Beijing can no longer be so developed, and it will soon be connected with Tianjin. If the groundwater is pumped again, it will sink, just like one third of Shanxi. Otherwise, you should pay attention to desalination, so that we can lie on the beach in Tanggu to get water to drink.


  11. The difference between me and Lao Xu’s blog is that I speak from the bottom of my heart. She has a helpless attitude towards life. I am really a person who feels super good about myself, so sometimes I feel particularly annoying after being complacent. But as the old saying goes: the heart can speak, and the doctor is as pale as earth.


  12. There is no difference between young women in rock and literature. They take hobbies as their personality.


  13. How many people in the society are crazy and they don’t know it. They are acting normal.


  14. Whoever doesn’t make progress, sitting there bragging, will throw it directly into the human trash can.


  15. To die is to follow the illusion. Dying means that all the pictures in your life come to your eyes, and those who are sorry for others are hell; A clean conscience is heaven.


  16. Tragedy is to show people the beautiful destruction; Comedy is to tear the worthlessness of life to people; Both are destructive jobs.


  17. Even if Lin Daiyu is married to Jia Baoyu, she is angry every day. 18. The most upside-down thing for redologists is to treat consciousness as decadence.


  19. Writing prose is like a brothel woman. Song dynasty. On the other side of Liu Yong. I’ve been hanging out with poets for a long time, and I’ve sung a few words myself, pretending to be a lyricist.


  20. Life is a kind of aggregation, and death is a kind of divergence.


  21. The father of fashion is avant-garde, the father of avant-garde is alternative, and the father of alternative is rebellion.


  22, middle class-outbreak-fake expensive-elegant-bragging ratio-big gold teeth-BMW-LV. It’s all called "local trouble" when translated.


  23. How big the steamed buns will be?


  24. Tell the national corrupt official book: How much money do you have to roll before you will stop?


  25. All novels are true. I’m afraid I’ll scare you.


  26. The rascal is magnanimous, and the teacher often feels sorry for him.


  27, hatred will distort people’s faces, and I will become a fierce face from a pure teenager.


  28. Men are self-interested and women are altruistic. Although it may be just to protect genes, although there are many gossips-annoying.


  29. It is a tragedy of China people to be canonized if you reveal some common sense.


  30. In view of China’s national conditions-a large population and a small population, it is better to promote pinball than golf. (Reporter Wang Jianhui, Gan Yanyan)

Editor: Li Xingcun

Anti-drug Mininovel: The Cost

Topic: Collection of National Network Anti-drug Works

  A mini-novel


  Substitution price


  Cai Qiu tried to dial the phone and finally turned it on. She bit her teeth and felt that there was hope at last. It had been two days and two nights. She flew from Yunnan to Beijing and rocked from Beijing by train for nearly twenty hours before she arrived in Fengzhou City and stayed in Fengzhou, a very humble small hotel.


  As long as it is through the phone, and the small landlord in Fengzhou can take the goods out of her vagina as soon as possible, she will no longer have to suffer from this foreign crime, and she will persist in not eating or thirsty, but the vagina has been stuffed with such a hard thing for several days, and the pain is not mentioned. The main reason is that she can’t hold back. She is a little dizzy and feels that everything is spinning. She looks at her companion Xiaocui.


  Xiaocui gulped a mouthful of water in his mouth and gargled. He pushed open the bathroom door and spat on the bedpan before saying, "If you hit hard, you will always catch it."


  Cai Qiu pressed the phone and continued to redial, and the small landlord turned off the phone again.


  What the hell is going on?


  Cai Qiu and Xiaocui are beginning to worry. Is there something wrong here? Or is Lei Zi eyeing it? They have been guessing for a long time, but they can’t guess anything. They are half lying in bed thinking about each other.


  Cai Qiu really doesn’t want to deal in drugs. She knows that drug trafficking is illegal, but her boyfriend’s friend told her that she would only do this once, earn some money and go back to the countryside to marry her boyfriend, so as to save her poor life in the village, which is not as good as dogs in Liancheng.


  She asked how much money she could earn once.


  Boyfriend’s friend said: "The boss said that as long as you send this batch of goods to Fengzhou, someone in the local area will pick it up, put it down and come back, and the boss will pay you 100,000 immediately!"


  Colorful autumn stare big eyes, "hundreds? I have 100 thousand yuan, but I haven’t gone to heaven yet? "


  Boyfriend’s friend said, "The boss wants you to go to heaven!" "


  For the sake of 100 thousand, in order to live a paradise, Cai Qiu agreed.


  One hundred thousand yuan! One hundred thousand yuan is tempting enough.


  That day, when boarding the plane, the boss sent two women to bring her goods, and also brought Xiaocui. When giving them the goods, the two women asked them to take off their pants, and then put two packs of heroin in a large condom and stuffed them into their vaginas.


  They were afraid to go to the toilet. They dared not eat or drink all the way. They suffered from hunger and pain. They finally got to Fengzhou, but they couldn’t get in touch with the small landlord. The goods in the vagina could not be taken out.


  She and Xiaocui had to wait for a day without eating or drinking in that hotel in Fengzhou.


  When it was not completely dark, Xiaocui saw Cai Qiu foaming at the mouth and was unconscious. Xiaocui was very nervous and afraid to ask for help. She just watched Cai Qiu fall on the ground of the hotel and swallowed her breath.


  When Xiaocui was caught, he was in a coma because of excessive hunger and tension.


  Later, the forensic doctor identified Cai Qiu’s death: the condom hidden in the vagina broke, heroin overdose and poisoning died.

Editor: Zhang Lan

Fan Wei’s new film is very "serious". Haiyan, the author of the original novel, made a guest appearance.

  Wuhan Evening News Based on Haiyan’s novel, the movie Chang ‘an Avenue, which is based on a real robbery case, will be released on November 15th. On the afternoon of November 3rd, this crime film, directed by Li Jun and starring Fan Wei, Song Yang, Junyan Jiao and Chen Shu, was previewed in Wuhan Belle Palace Studios. In the film, Fan Wei gave a serious performance that was rare before, and the plot reversal with suspense at the end of the film also became a highlight of the film. It is worth mentioning that Haiyan himself also made a guest performance in the film.

  The film Chang ‘an Road is adapted from Haiyan’s novel Chang ‘an Thief, and the story is based on a real grave robbery case: in 2010, Wu Huifei Shiqiu, the queen of Tang Zhenshun who was robbed by grave robbers for six times and drifted for six years, was finally brought back to China, which is not only the largest returned cultural relic at present, but also the first-class cultural relic recovered through legal channels in China.

  Chang ‘an Avenue is adapted from this real grave robbery case. The film unfolds the plot through the relationship between Fan Wei and Junyan Jiao, a father and daughter reunited after a long separation. The film contains the usual elements of police films, such as undercover, detective, car chase, etc. The key line of "The police will reward the thief for eating candy" not only plays the role of showing fathers and daughters, but also becomes the biggest suspense of the whole film, and this suspense has been maintained until the end of the whole film.

  It is worth mentioning that Fan Wei, who plays a professor in the film, gave a rare serious performance in this film. However, in his film, "Is this a promotion? Don’t miss it when you pass by! " Lines such as "Please don’t hurt my face" are still enough to make the audience laugh. Hai Yan, the author of the original novel, also made a guest appearance as a policeman in the film, which became an interesting egg in the film. (Reporter Qiu Chen)

Empty Nest, a novel about left-behind teenagers in rural areas, has aroused strong repercussions.

    Xinhua survey: left-behind teenagers call for social care


    -"Empty Nest", a novel about left-behind teenagers in rural areas, has aroused strong repercussions.


    Xinhuanet Chongqing, March 8 (Reporter Zhang Qin) The novel "Empty Nest" reflecting the theme of left-behind teenagers in rural areas, the first print of 10,000 copies was booked out at the Beijing Book Fair; In the signing activities held in Yunyang County, Chongqing Three Gorges Reservoir Area, more than 800 copies were signed in half a day. Prior to this, this novel, which was first published on the Internet, had a monthly hit rate of 1.42 million.


    Novels about left-behind teenagers in rural areas have become popular on the Internet.


    "I’m a bird that hasn’t grown up yet, guarding an empty nest alone. Mom, don’t you want me? Why don’t you fly back to our nest? Mom, come back to our warm nest quickly, and I don’t want you to suffer from the wind and rain any more … "The Empty Nest, with 250,000 words, takes a group of left-behind teenagers in the Three Gorges reservoir area as the protagonist, taking the changes of their respective families and destinies as the scene, comprehensively reflects the real living conditions of the left-behind teenagers in rural areas, and reveals the problems of loneliness, rebellion, depression, autism and even violence caused by the left-behind teenagers in the absence of family ties.


    Liu Jun, the author of Empty Nest, is a Chinese teacher in Jiangkou Middle School, Yunyang County, Chongqing Three Gorges Reservoir Area. At the age of 40, he has been teaching in rural primary and secondary schools for 21 years. He said that this novel has been conceived for nearly ten years, and since April 2007, it has been uploaded to the Internet while writing. "I just want to express my feelings for so many years. I didn’t expect to be concerned and valued by so many people."


    In May, 2007, Empty Nest was uploaded only for one month, and the hit rate in Sohu reached 1.42 million, and it was reprinted in dozens of mainstream reading websites in China, such as Tencent.com, Ninth Chinese.com, Novel Reading.com and Qihoo.com.. Many netizens took the initiative to contact Liu Jun. A college student in Guangzhou and a former left-behind teenager said that his nose was sore and he wanted to cry after reading it. A teacher in Shiyan, Hubei Province gave Liu Jun the research materials about left-behind children that he had investigated for many years for free for his creation …


    Lan Xilin, chairman of Chongqing Literary Critics Association and a first-class writer, commented that Empty Nest is a rare good novel, which is shocking and has realistic penetrating power and shocking power. This is the real power.


    Author: "I am talking about people and things around me."


    Author Liu Jun’s pen name is ox cart, which he himself explains as "an old ox pulls a broken cart, half-opens it coldly, and a broken pen paints the world". "I am writing this novel in the way of Wyndell Dichinson, because the people and things in it happened to my relatives and students. I am sad." Liu Jun, who was born in the countryside, said emotionally.


    The prototype of Hao Kai, the No.1 hero in Empty Nest and a left-behind teenager, is a former student in Liu Jun. His parents who worked in Guangzhou were both killed in an explosion caused by a gas tank. Liu Jun said that he could not forget the helpless eyes of the child. The prototype of Hao Kai’s cousin Xiaofei is actually Liu Jun’s nephew, while the prototype of Xiaofei’s mother and Hao Kai’s "big aunt" is Liu Jun’s sister. Because his parents went out to work and were away from home all the year round, Liu Jun’s nephew stayed with the "gangsters" in the society all day, and later he was infected with drugs and almost died. Now he still lives on headache powder. Liu Jun’s sister collapsed several times for this reason, only with the encouragement of Liu Jun’s mother, the prototype of Grandma Hao Kai in the book.


    Liu Jun told reporters that among his students, there are some left-behind children who have to drop out of school every year. "These are the real people around me, and they are the real things that happened to them. The fate of a small family is also the fate of a big society. I don’t want to write this novel. I just hope to attract everyone’s attention and attention. I hope that other left-behind children and their families will not repeat the same tragedy. "


    Children left behind in rural areas need the care of the whole society.


    The National Research Report on the Situation of Left-behind Children in Rural Areas recently released by the All-China Women’s Federation shows that there are about 58 million left-behind children in rural areas in China, including more than 40 million left-behind children under the age of 14. The head of the All-China Women’s Federation pointed out that with the acceleration of urbanization and industrialization in China and the rising number of young and middle-aged people going out in rural areas, the number of left-behind children in rural areas continues to increase, and the deep contradictions affecting the survival and development of left-behind children in rural areas have not been resolved.


    Liu Jun said, "Empty Nest" has attracted a lot of people’s attention to left-behind children, but it is not enough. He said from the bottom of his heart that parents of left-behind children who work in cities should not be too busy making money to neglect their children, but should contact and communicate with their children as much as possible and encourage them to grow up healthily. Teachers should strengthen the research on the psychology of left-behind children, understand their voices and needs as much as possible according to their situation, and help them overcome difficulties. Relevant government departments should investigate the actual situation of left-behind children, introduce some systems and measures to care for them, and solve the specific obstacles faced by left-behind children in their life and study from the widest level.


    Feng Jianhua, editor-in-chief of the Children’s Publishing Center of Chongqing Publishing Group, said that the large number of children left behind in rural areas and the complicated situation have become a major social problem. The whole society should take active actions to care for the left-behind children, so that the whole society can develop harmoniously.

Editor: Jufu

Football (sports)

On the same day, in the final round of the second stage (Group B) of the Asian Women’s Football Qualifier for the Paris Olympic Games, China drew 1-1 with South Korea, and missed the promotion to the Paris Olympic Games.

On November 1st, China coach Shui Qingxia (former) led the players to greet the audience after the game. Xinhua News Agency reporter Jiang Kehong photo

On November 1st, China team player Zhang Linyan (second from left) broke through with the ball in the game. Xinhua News Agency reporter Jiang Kehong photo

On November 1st, China team player Yang Lina cried after the game. Xinhua News Agency reporter Wei Peiquan photo

On November 1st, China team player Wang Shanshan (right) struggled in the competition. Xinhua News Agency reporter Wei Peiquan photo